L’art de la colorisation : rendre le passé bouleversant

Il existe des images que l’on connait tous : Einstein et son tirage de langue, le visage souriant d’Anne Frank, ou Churchill et son cigare. Mais ces personnalités sont ancrées dans un passé lointain, pas vraiment concret… et, je n’y avais jamais pensé avant, mais la cause de cet éloignement viendrait peut-être de leur teinte en noir et blanc, la photo en couleur n’étant démocratisée que depuis une cinquantaine d’années.

Une jeune brésilienne a donc décidé de redonner leurs couleurs à ces personnalités historiques, grâce à un coup de Photoshop. Et force est de constater qu’elle maîtrise les techniques de colorisation à merveille. Marina Amaral nous transmet alors des photos émouvantes, qui semblent parfois avoir été prises hier. Cela fait un peu froid dans le dos, si vous voulez mon avis, surtout quand on voit que l’histoire se répète quelque peu ces derniers temps. Mais c’est aussi utile de se souvenir de ce qu’il s’est passé il n’y a finalement qu’une centaine d’années.

Marina Amaral sortira en septembre un livre en collaboration avec un historien. Intitulé, The Colour of Time, il racontera le siècle dernier à travers 200 clichés colorisés. En attendant, voici quelques uns de ces travaux, fascinants. Retrouvez le tout sur son site (où vous pouvez également lui commander la colorisation vos propres photos de famille) ou sa page Facebook.

  • Un petit garçon pauvre, Paris, 1918, shooté par le sociologue américain Lewis Hine

  • La reine Elizabeth II (10 ans à l’époque), avec son père le roi Georges VI (celui-là même du Discours d’un Roi).

  • Les filles de la famille Romanov (dont la fameuse Anastasia, à droite), qui seront assassinées en 1918 par les bolchéviques
 

The Romanov family was assassinated #OnThisDay 1918.  The Russian Imperial Romanov family (Tsar Nicholas II, his wife Tsarina Alexandra and their five children Olga, Tatiana, Maria, Anastasia, and Alexei) and all those who chose to accompany them into imprisonment – notably Eugene Botkin, Anna Demidova, Alexei Trupp and Ivan Kharitonov – were shot, bayoneted and clubbed to death in Yekaterinburg on 17 July 1918. The Tsar and his family were killed by Bolshevik troops led by Yakov Yurovsky under the orders of the Ural Regional Soviet. Their bodies were then mutilated, burned and buried in a field called Porosenkov Log in the Koptyaki forest. #history #digitalart #romanovs #romanov #historic #photoshop #colorization

Une publication partagée par Marina Amaral (@marinaarts) le

  • Le débarquement, Omaha Beach
 

Colorized by me: www.marinamaral.com WWII D-Day remembered, 72 years later. I’m involved with client work and I haven’t had time to create an exclusive image for today. However, I made some small adjustments in an image that despite being quite old, it is still one of my favorites. I haven’t made all the necessary adjustments, but I think it’s worth sharing it with you anyway. Medics from the US 5th and 6th Engineer Special Brigade (ESB) help wounded soldiers on Omaha beach, Fox Green and Easy Red sectors. Survivors of sunken landing craft who reached the beach by using a life raft are recovered by other troops, . June 6th, 1944, D-Day. #DDay72 #WWII #WW2 #DDay #history #historical #omaha #omahabeach #beach #normandy #war #military #us #photoshop #art #esb #colorization #colorize #restoration #like4like #worldwar

Une publication partagée par Marina Amaral (@marinaarts) le

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *